忍者ブログ
Rayの部屋で、仕事でわないよ
2024/04月
≪03月  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30   05月≫
[92] [91] [90] [89] [88] [87] [86] [85] [84] [83] [82
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

歌詞來自百度,根據原曲歌詞應該有錯誤,日後有時閒再親自聽記,僅轉至此作爲BGM的參考

===============================

這首歌是在預習(??)英語做pre-reading的時候聽到的,講述的是一隊Sailos在出航過程中遭遇颶風,船隻沉沒的整個過程(故事化了)
於是跑了去百度了一下,找到了好幾個版本,這裡用作BGM的是其中一個感覺比較適合的,另外也找到了在pre-reading裏面的版本

不是blues那樣的哀傷調子,也不是rok & roll的激烈,在平靜之中有著Sailors和Captain面對大自然不可抗拒的力量時的堅定和無能爲力……

察看歌詞〉〉〉


歌手:lightfoot gordon 專輯:summertime dream

The legend lives on from the Chippewa on down
Of the big lake they called 'Gitche Gumee'
The lake, it is said, never gives up her dead
When the skies of November turn gloomy
With a load of iron ore twenty-six thousand tons more
Than the Edmund Fitzgerald weighed empty.
That good ship and true was a bone to be chewed
When the gales of November came early.
The ship was the pride of the American side
Coming back from some mill in Wisconsin
As the big freighters go, it was bigger than most
With a crew and good captain well seasoned
Concluding some terms with a couple of steel firms
When they left fully loaded for Cleveland
And later that night when the ship's bell rang
Could it be the north wind they'd been feelin'?
Lightfoot Gordon
The wind in the wires made a tattle-tale sound
And a wave broke over the railing
And every man knew, as the captain did too,
T'was the witch of November come stealin'.
The dawn came late and the breakfast had to wait
When the Gales of November came slashin'.
When afternoon came it was freezin' rain
In the face of a hurricane west wind.
When suppertime came, the old cook came on deck sayin'.
Fellas, it's too rough to feed ya.
At Seven P.M. a main hatchway caved in, he said
Fellas, it's been good t'know ya
The captain wired in he had water comin' in
And the good ship and crew was in peril.
And later that night when his lights went outta sight
Came the wreck of the Edmund Fitzgerald.
Does any one know where the love of God goes
When the waves turn the minutes to hours?
If they'd put fifteen more miles behind her.
They might have split up or they might have capsized;
May have broke deep and took water.
And all that remains is the faces and the names
Of the wives and the sons and the daughters.
Lake Huron rolls, Superior sings
In the rooms of her ice-water mansion.
Old Michigan steams like a young man's dreams;
The islands and bays are for sportsmen.
And farther below Lake Ontario
Takes in what Lake Erie can send her,
And the iron boats go as the mariners all know
With the Gales of November remembered.
In a musty old hall in Detroit they prayed,
In the Maritime Sailors' Cathedral.
The church bell chimed till it rang twenty-nine times
For each man on the Edmund Fitzgerald.
The legend lives on from the Chippewa on down
Of the big lake they call 'Gitche Gumee'.
Superior, they said, never gives up her dead
When the gales of November come early!



Ray.R
080910
PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
pass
secret (チェックを入れると管理人だけに表示できます)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
訪問數
Next HITs:5980
踩中指定HITS請截圖留言,能力範圍内盡量滿足=3=
ご主人様
HN:
Raychain.蘭
性別:
男性
職業:
入職中
趣味:
同人 睡覺
自己紹介:
僕は日本語勉強中します、もし文法エラーありで、どぞよろしく願います> <

表人格
隨和/頽廢偶爾崩坏
大腿控/鎖骨控/黑髮控/長髮控
陽光健康正直向上的五好文藝青年[你滾

裏人格
暗黑/憤青/冷笑強低氣壓中心
偶爾腹黑的万年溫柔全能小M受[口胡!!


同人/鋼錬/DGM/家教/アシア幼稚園
ババとママ/cos/娃/ベド/……
織錦/細節/……


社會沉澱物/盜圖/盜文/包子臉/非主流/腦殘/白目……
兄弟亂倫、百合不在雷區内,但請盡量繞

拆逆不可
ロイエド本命/ロイホーク/エドウーイリイ/コナンの一衆官配/山獄

聯係contect
e-mail cuptain@126.com
QQ 75556858
OH穆庫咯!
最新記事
最新CM
ブログ内検索
日常速報
中国ー語を使用しで、罪歌モード有るよ(笑
最新TB
メッセージボード
メッセージをここに残しでください

バーコード

Powered by Ninja Blog
template by Temp* factory    phot by FOG.
cat of model by Cat Cafeねころび

忍者ブログ [PR]