實際上聼著基本上都可以理解到了，有些語法上的問題解決不能跑去參考網翻結果，準確度麽……[斜眼笑
嘛，反正找不到orz


+-----------------轉載請註明出處--------------------+

+-----------------轉載請註明出處--------------------+

「空が空」
作詞∶川村結花
作曲∶川村結花
歌∶中孝介

君が何かを成し遂げたから
君をあいしているんじゃない
何にもなれないと　何故かなしむの
何かにならなきゃ　何故いけないの

いつも　忘れないで　
寂しさは弱さじゃない
長い暗闇が　
たとえ今日も君を試しても

空が空であるように
雨が雨であるように
まして　君に代わるものが
いったい何処にあるだろうか
それが愛の理由だと

何処に着いたら旅は終わるの
何かに勝てばそれは終わるの
もうこれでいいと思える
時など来ないと　君も知ってる

だけど　忘れないで　
僕は何時も　傍にいる
笑顔の奥にある　
痛みごと　すべてを抱きしめる

空が空であるように
雨が雨であるように
まして　君に代わるものが
いったい何処にあるだろうか
もしも夜が明けなくても
涙が光に変わらずとも
全て無意味と思い知らされても
空が空でなくなっても
君が君であるのならば

中文自翻（藍色字不確定或網翻參考不可連猜帶蒙……）：

什么都替你完成
不是爱你
什么也不习惯 为什么觉得悲伤
什么也做不了 为什么不去做呢

总是忘记不了
寂寞不是软弱
漫长的黑暗
即使今天也要和你试一下

就像天空是天空
就像雨是雨
一样地 可以代替你的东西
到底哪里有呢
这是爱的理由

到达哪里才是结束
战胜什么才是结束
算了 这样思念着就好
时间不等人 你也知道的

但是忘记不了
我什么时候 都在旁边
笑容里有秘密
痛苦之类的 全部都想抱在怀里

就像天空是天空
就像雨是雨
一样地 可以代替你的东西
到底哪里有呢
即使夜晚永不终结
即使眼泪全部变成光
全部都没有意义
即使天空也变得不是天空
你还是你

+----------------------------+

那首《サヨナラのない恋》其實也聼懂了大半了但是……人家下不去手阿orz《——動手就會想做大豆MAD但是又完全沒有時間可以浪費的人

Ray.R
100130